Немецкую страницу App Store показывает как основную в Германии, Австрии и Швейцарии и учитывает в Люксембурге (справка Apple, 16.10.2026). В Германии ступень $4.99 стоит 5,99 €, а ступень $9.99 стоит 9,99 € (App Store Connect, 16.10.2026). Слово «kostenlos» (бесплатно) есть в 18 из 90 подсказок поиска, но в название его не пишите, правило 2.3.7 Apple запрещает набивать метаданные сведениями о цене.
Где видна немецкая страница
По справке Apple «App Store localizations» (16.10.2026) немецкий основной язык 3 витрин App Store из 175 (Австрия, Германия и Швейцария), и дополнительный ещё в одной (Люксембург).
В App Store Connect один немецкий язык, German, поэтому Германия, Австрия и Швейцария видят одну и ту же страницу. В Швейцарии App Store учитывает ещё French и Italian.
По данным AppTweak в Германии индексируется и English (U.K.), так что туда можно положить немецкие слова, которые не влезли в немецкое поле (AppTweak). Учтите, что по таблице Apple English (U.K.) основной язык 135 витрин, и эти слова будут стоять на английской странице во всех них.
Кто зарабатывает в App Store Германии
В чарте Top Grossing Германии на 16.10.2026 первые места у ChatGPT, «TikTok - Videos, Shop und LIVE» и YouTube. Игры здесь занимают меньше мест, чем в Японии, Корее и Китае, 38 из 100, и в первой десятке одна, Gossip Harbor. Немецкий указан в языках у 96 из 100.
Немецкие лидеры пишут длинные названия. Медиана 24 знака, у 30 из 100 название занимает 28–30 знаков из 30, а 55 разделяют бренд и описание двоеточием или тире, как «Duolingo: Sprachen und Schach» и «Audible: Hörbücher & Podcasts». Canva в Германии называет себя «Canva: KI-Foto- & Video-Editor», с немецким KI вместо AI.
| Место | Приложение | Категория |
|---|---|---|
| 1 | ChatGPT | Производительность |
| 2 | TikTok - Videos, Shop und LIVE | Развлечения |
| 3 | YouTube | Фото и видео |
| 4 | Claude by Anthropic | Производительность |
| 5 | Snapchat: Chatte mit Freunden | Фото и видео |
| 6 | Фото и видео | |
| 7 | Duolingo: Sprachen und Schach | Образование |
| 8 | Tinder Dating App: Chat & Date | Образ жизни |
| 9 | Gossip Harbor: Merge & Story | Игры |
| 10 | Audible: Hörbücher & Podcasts | Книги |
Источник: чарт Top Grossing, Германия, 16.10.2026; языки iTunes Lookup.
Что ищут в App Store Германии
Мы набрали в поиске App Store Германии 9 частых тем небольших приложений и сняли по 10 подсказок (16.10.2026). Медиана длины запроса 16 знаков. «kostenlos» или «gratis» (бесплатно) есть в 18 из 90, в 8 темах из 9. Из двух слов и больше 76 запросов.
| Набрали | Первые подсказки App Store |
|---|---|
| foto фото | foto bearbeiten kostenlos, foto collage kostenlos, fotos, foto bearbeiten, foto roulette |
| video видео | video editor, video lite, video downloader, video chat, videos zusammen schneiden |
| übersetzer переводчик | übersetzer app kostenlos, übersetzer, google übersetzer, übersetzer apple, übersetzer kostenlos |
| schlaf сон | schlaftracker, schlaf app kostenlos, schlaf aufnahme, schlaf, schlafapnoe |
| kalorien калории | kalorien zähler, kalorienzähler kostenlos, kalorien tracker, kalorien tracker kostenlos, kaloriendefizit |
| haushaltsbuch учёт расходов | haushaltsbuch kostenlos, haushaltsbuch, haushaltsbuch für paare, haushaltsbuch sparkasse, haushaltsbuch buchhaltung |
| scanner сканер | scanner app kostenlos, scanner app, scanner pro, scanner app gratis, scanner kostenlos |
| englisch английский | englisch lernen kostenlos, englisch lernen, englisch vokabeln lernen kostenlos, englisch vokabeln lernen, englisch deutsch übersetzung |
| fitness фитнес | fitness first, fitness, fitness app kostenlos, fitness tracker, fitness pal |
Источник: подсказки поиска App Store, Германия, 16.10.2026.
Составные слова в поиске пишут и слитно, и раздельно. На «kalorien» App Store подсказал и «kalorien zähler», и «kalorienzähler kostenlos», на «schlaf» и «schlaftracker», и «schlaf app kostenlos» (подсказки App Store, 16.10.2026). Английские слова тоже в ходу, например «video editor», «video downloader» и «fitness tracker».
Цены App Store в евро и франках
В евро ступени ложатся неровно. $0.99 стоит 0,99 €, $4.99 стоит 5,99 €, а вдвое большая $9.99 стоит 9,99 €, всего на четыре евро дороже (App Store Connect, 16.10.2026). С 5,99 € в Германии придёт 4,28 €, 71% цены. В Швейцарии цены во франках, 1,00 CHF, 4,00 CHF и 9,00 CHF, и доля разработчика выше, 79%.
| Страны | $0.99 | $4.99 | $9.99 |
|---|---|---|---|
| Германия | 0,99 € вам 0,71 € | 5,99 € вам 4,28 € | 9,99 € вам 7,14 € |
| Австрия | 0,99 € вам 0,70 € | 5,99 € вам 4,24 € | 9,99 € вам 7,08 € |
| Швейцария | 1,00 CHF вам 0,79 CHF | 4,00 CHF вам 3,15 CHF | 9,00 CHF вам 7,08 CHF |
| Люксембург | 0,99 € вам 0,72 € | 5,99 € вам 4,35 € | 9,99 € вам 7,26 € |
| США | $0.99 вам $0.84 | $4.99 вам $4.24 | $9.99 вам $8.49 |
Источник: App Store Connect, точки цены, равные $0.99, $4.99 и $9.99 в США, 16.10.2026. Доход разработчика указан для программы малого бизнеса Apple, комиссия 15%.
Доход разработчика это цена минус налоги и комиссия Apple (справка App Store Connect). Здесь он посчитан для программы малого бизнеса Apple с комиссией 15%, при обычных 30% он меньше.
Как оформить страницу на немецком
- Название до 30 знаков, подзаголовок тоже (справка App Store Connect). Немецкие лидеры используют лимит почти целиком, у 30 из 100 названий 28–30 знаков.
- Ключевые слова, по справке Apple, до 100 байт, без чужих названий (Apple). Пробел после запятой не нужен, AppTweak советует разделять слова запятыми (AppTweak). Слитное и раздельное написание составного слова проверяйте подсказкой, в поиске встречаются оба.
- «kostenlos» в название и подзаголовок не ставьте, правило 2.3.7 App Review Guidelines запрещает сведения о цене в метаданных.
- Если продаёте в Швейцарии, по таблице Apple там учитываются French и Italian. Слова на этих языках держите в их локализациях.
С чего начать немецкую страницу
- Выберите цену, зная перевод в евро. $4.99 в Германии это 5,99 €, $9.99 это 9,99 €.
- Начните название с бренда, после двоеточия опишите задачу по-немецки. Так сделаны 55 названий из 100 лидеров.
- Соберите слитные и раздельные варианты слов и проверьте каждый подсказкой App Store Германии.
- «kostenlos» не пишите в название, подзаголовок и кадры. Apple относит такие слова к сведениям о цене (правило 2.3.7).
Appto пишет немецкое название, подзаголовок и ключевые слова с живым счётчиком лимитов Apple, а у 30 из 100 лидеров название занимает 28–30 знаков. Одна немецкая страница на Германию, Австрию и Швейцарию стоит рядом с остальными языками, и перед записью в App Store Connect Appto спрашивает ваше «да».
Вопросы
Сколько стоит покупка за $4.99 в немецком App Store?
5,99 € в Германии и Австрии, 4,00 CHF в Швейцарии на 16.10.2026 по данным App Store Connect. В Германии приложению в программе малого бизнеса Apple придёт 4,28 €.
Нужна ли отдельная страница для Австрии и Швейцарии?
Нет. В App Store Connect один немецкий язык, и он основной во всех трёх странах (справка Apple, 16.10.2026).
Какой длины делать немецкое название?
Лимит 30 знаков. У 30 из 100 лидеров по выручке в Германии 28–30 знаков, медиана 24 (Top Grossing, 16.10.2026).
Сделайте своё приложение в Appto
Appto сама проверит нишу по свежим данным App Store, нарисует экраны, напишет код, оформит страницу в App Store и отправит в Apple с вашего аккаунта или покажет, что нажать в App Store Connect. Работает на вашем Claude Code или Codex.
Скачать для Mac