Итальянскую страницу App Store показывает как основную в Италии и учитывает в Швейцарии рядом с немецкой (справка Apple, 16.10.2026). В поиске Италии слово «gratis» встретилось во всех 9 проверенных темах, а рядом с итальянским «IA» в запросах стоит и английское «ai» (подсказки App Store, 16.10.2026). Покупка за $4.99 стоит 5,99 €, разработчику в программе малого бизнеса Apple придёт 4,16 €.
Где видна итальянская страница
По справке Apple «App Store localizations» (16.10.2026) итальянский основной язык одной витрины App Store из 175, Италии, и дополнительный ещё в одной (Швейцария).
В Италии вторым языком Apple указывает English (U.K.). AppTweak и Phiture на тестовых словах показали, что итальянский поиск учитывает обе локализации, но не собирает фразу из слов разных локализаций (AppTweak, 21.11.2025).
В Швейцарии основной язык немецкий, а Italian, French и English (U.K.) дополнительные. Если продаёте в итальянской части Швейцарии, итальянская страница там учитывается, но цены будут во франках, 4,00 CHF за ступень $4.99.
Кто зарабатывает в App Store Италии
В Италии первые места чарта Top Grossing на 16.10.2026 у ChatGPT, «TikTok: Video, Live e Musica» и Instagram, и в первой десятке нет ни одной игры. Игр в сотне 35. Итальянский указан в языках у 91, меньше, чем немецкий, французский, испанский или португальский у лидеров своих стран.
Медиана названия 23,5 знака, у 36 из 100 от 28 до 30. Бренд и описание разделяют 58, например «CapCut: editor di foto e video» и «DAZN: Diretta Calcio e Sport». Без итальянского в списке языков 9 из 100, больше, чем в Германии, Франции, Испании, Мексике и Бразилии, и 6 из них игры.
| Место | Приложение | Категория |
|---|---|---|
| 1 | ChatGPT | Производительность |
| 2 | TikTok: Video, Live e Musica | Развлечения |
| 3 | Фото и видео | |
| 4 | Tinder: app di dating | Образ жизни |
| 5 | Claude by Anthropic | Производительность |
| 6 | CapCut: editor di foto e video | Фото и видео |
| 7 | YouTube | Фото и видео |
| 8 | DAZN: Diretta Calcio e Sport | Спорт |
| 9 | LinkedIn: Rete Professionale | Бизнес |
| 10 | Gmail - l'email di Google | Производительность |
Источник: чарт Top Grossing, Италия, 16.10.2026; языки iTunes Lookup.
Что ищут в App Store Италии
Мы набрали в поиске App Store Италии 9 частых тем небольших приложений и сняли по 10 подсказок (16.10.2026). Медиана длины запроса 15 знаков. «gratis», «gratuito» или «gratuita» есть в 17 из 90 и во всех 9 темах.
| Набрали | Первые подсказки App Store |
|---|---|
| foto фото | foto, fotocamera, fototessera gratis, foto roulette, foto collage free |
| video видео | video lite, video editor, video chat, video downloader, video ai |
| traduttore переводчик | traduttore simultaneo gratis, traduttore, traduttore vocale gratuito, traduttore gratis, traduttore foto |
| dormire спать | app per dormire, lockd: suoni per dormire, sleeptou: suoni per dormire, app per dormire gratis, dormire |
| calorie калории | calorie counter, conta calorie gratis, calorie ai, calorie tracker, calorie |
| spese расходы | spese mensili, spese sotto controllo, spese giornaliere, spese condivise, spese mensili gratis |
| scanner сканер | scanner pdf, scanner gratis, scanner veicoli, scanner pdf gratis iphone, scanner documenti |
| inglese английский | inglese gratis, inglese, inglese per bambini, inglese b2, inglese ai |
| palestra спортзал | palestra, palestra a casa, palestra gratis, palestra a casa gratis, palestra quality |
Источник: подсказки поиска App Store, Италия, 16.10.2026.
Итальянцы охотно пишут по-английски. В 6 подсказках стоит английское «ai», например «foto ai», «calorie ai» и «inglese ai», и Canva называет себя в Италии «Canva: Editor Foto e Video AI». Рядом английские «calorie counter» и «video editor» (подсказки App Store, 16.10.2026). На «inglese» App Store подсказывает уровни, «inglese b1», «inglese b2» и «inglese c1».
Цены App Store в евро
Италия в евро, как Германия и Испания. $0.99 стоит 0,99 €, $4.99 стоит 5,99 €, $9.99 стоит 9,99 € (App Store Connect, 16.10.2026). Доля разработчика здесь ниже, с 5,99 € придёт 4,16 €, 69% цены против 71% в Германии, разницу забирает налог.
| Страны | $0.99 | $4.99 | $9.99 |
|---|---|---|---|
| Италия | 0,99 € вам 0,69 € | 5,99 € вам 4,16 € | 9,99 € вам 6,93 € |
| Швейцария | 1,00 CHF вам 0,79 CHF | 4,00 CHF вам 3,15 CHF | 9,00 CHF вам 7,08 CHF |
| США | $0.99 вам $0.84 | $4.99 вам $4.24 | $9.99 вам $8.49 |
Источник: App Store Connect, точки цены, равные $0.99, $4.99 и $9.99 в США, 16.10.2026. Доход разработчика указан для программы малого бизнеса Apple, комиссия 15%.
Доход разработчика это цена минус налоги и комиссия Apple (справка App Store Connect). Здесь он посчитан для программы малого бизнеса Apple с комиссией 15%, при обычных 30% он меньше.
Как оформить страницу на итальянском
- Название до 30 знаков, подзаголовок тоже (справка App Store Connect). У 36 из 100 лидеров Италии название занимает 28–30 знаков.
- Ключевые слова, по справке Apple, до 100 байт, без чужих названий (Apple). Пробел после запятой не нужен, AppTweak советует разделять слова запятыми (AppTweak). Английские слова, которые итальянцы набирают, например ai или editor, держите в итальянской локализации, если хотите попасть в смешанный запрос.
- «gratis» в название и подзаголовок не ставьте, правило 2.3.7 App Review Guidelines запрещает сведения о цене в метаданных.
- Отдельной итальянской локализации для Швейцарии в App Store Connect нет. Там учитывается та же итальянская страница, что и в Италии.
С чего начать итальянскую страницу
- Проверьте свою тему с английскими словами. В Италии ищут «calorie counter» и «video ai».
- Добавьте описание после бренда, так сделаны 58 названий из 100 лидеров.
- Если делаете игру, переведите её. Из 9 приложений первой сотни без итальянского 6 игры.
- Посчитайте доход в евро. С 5,99 € придёт 4,16 €.
Appto подбирает запросы с доводами и пишет итальянскую страницу со счётчиком лимитов Apple, рядом с остальными языками. Перед записью в App Store Connect Appto спрашивает ваше «да».
Вопросы
Сколько стоит покупка за $4.99 в Италии?
5,99 € на 16.10.2026, как в Германии и Испании (App Store Connect). Доход меньше, с 5,99 € придёт 4,16 €.
Учитывается ли итальянская страница в Швейцарии?
Да. По справке Apple в Швейцарии основной язык немецкий, а Italian среди дополнительных (16.10.2026).
Писать ИИ как IA или AI?
В подсказках App Store Италии английское «ai» встречается в 6 запросах, например «foto ai» и «inglese ai» (16.10.2026). Проверьте своё слово подсказкой, прежде чем выбрать.
Сделайте своё приложение в Appto
Appto сама проверит нишу по свежим данным App Store, нарисует экраны, напишет код, оформит страницу в App Store и отправит в Apple с вашего аккаунта или покажет, что нажать в App Store Connect. Работает на вашем Claude Code или Codex.
Скачать для Mac