Страницу Spanish (Mexico) App Store показывает как основную в 16 странах, от Мексики до Аргентины и Чили, и учитывает в США, Белизе и Уругвае (справка Apple, 16.10.2026). В Мексике $4.99 стоит MX$99, а в 12 из 16 стран цены в долларах США (App Store Connect, 16.10.2026). Испанская страница для Испании сюда не попадает, у Apple это отдельный язык Spanish (Spain).
Где видна страница на испанском (Мексика)
По справке Apple «App Store localizations» (16.10.2026) испанский (Мексика) основной язык 16 витрин App Store из 175 (Аргентина, Боливия, Чили, Колумбия, Коста-Рика, Доминиканская Республика, Эквадор, Сальвадор, Гватемала, Гондурас, Мексика, Никарагуа, Панама, Парагвай, Перу и Венесуэла), и дополнительный ещё в 3 (Белиз, США и Уругвай).
В самой Мексике и остальных 15 странах рядом с испанским App Store учитывает English (U.K.).
В США испанский (Мексика) стоит среди 9 дополнительных языков, и по проверке AppTweak и Phiture его слова попадают в американский поиск (AppTweak, 21.11.2025). В Уругвае основной язык по таблице Apple English (U.K.), а испанский дополнительный.
Кто зарабатывает в App Store Мексики
В Мексике первые места чарта Top Grossing на 16.10.2026 у ChatGPT, TikTok и YouTube. Игр 29 из 100, в первой десятке одна, Free Fire x NARUTO SHIPPUDEN, остальные места у ChatGPT, соцсетей и видео. Испанский указан в языках у 96.
Медиана названия 24,5 знака, у 27 из 100 от 28 до 30. Бренд и описание разделяют 52, например «CapCut: edita videos y fotos» и «ViX: TV, Deportes y Noticias». В Испании те же CapCut и Canva пишут «vídeo» с ударением, а в Мексике «video».
| Место | Приложение | Категория |
|---|---|---|
| 1 | ChatGPT | Производительность |
| 2 | TikTok | Развлечения |
| 3 | YouTube | Фото и видео |
| 4 | Фото и видео | |
| 5 | CapCut: edita videos y fotos | Фото и видео |
| 6 | ViX: TV, Deportes y Noticias | Развлечения |
| 7 | Amazon Prime Video | Развлечения |
| 8 | Free Fire x NARUTO SHIPPUDEN | Игры |
| 9 | HBO Max: Ve TV y películas | Развлечения |
| 10 | Соцсети |
Источник: чарт Top Grossing, Мексика, 16.10.2026; языки iTunes Lookup.
Что ищут в App Store Мексики
Мы набрали в поиске App Store Мексики 9 частых тем небольших приложений и сняли по 10 подсказок (16.10.2026). Запросы длинные, медиана 19,5 знака, из двух слов и больше 81 из 90. «gratis» есть в 7, а 17 подсказок это целые названия приложений вида «бренд: описание».
| Набрали | Первые подсказки App Store |
|---|---|
| foto фото | google fotos, fotos, fotos de google, fotoshop gratis, foto editor |
| video видео | videollamada, video lite, video editor, video downloader, videoconferencia telmex |
| traductor переводчик | traductor google gratis, traductor, traductor ingles español, traductor de voz gratis, traductor en tiempo real |
| dormir спать | sonidos para dormir, salmos: dormir y calma, sleeptou: sonidos para dormir, app para dormir, juegos para dormir |
| calorías калории | calculadora de calorías, calorías y nutrición, nutrilens: calorías por foto, caltap: contar calorías con ia, caly ai: calorías y glp-1 |
| gastos расходы | gastos diarios, gastos diarios: finanzas, gastos e ingresos, gastos personales, gastos de viaje |
| escáner сканер | escáner documentos gratis, escáner qr · código de barras, escáner documentos, escáner de monedas: valor, escáner códigos barras y qr |
| inglés английский | aprende inglés con estas apps, inglés fácil, inglés para electricistas usa, inglés para niños: aprende abc, leemas: inglés con historias |
| ejercicio упражнения | ejercicio en casa, ejercicio en casa gratis, ejercicios en el gimnasio., ejercicio, ejercicio de glúteos y piernas |
Источник: подсказки поиска App Store, Мексика, 16.10.2026.
На «calorías» App Store Мексики подсказал 6 названий из 10, например «nutrilens: calorías por foto» и «mesa: contador de calorías» (подсказки App Store, 16.10.2026). Раз такие названия стоят среди подсказок, описание после двоеточия пишите словами, которые люди набирают. Местные задачи тоже видны, например «traductor sin internet» и «ejercicio en casa gratis mujer».
Цены App Store в песо и долларах
Одна страница, но цены в пяти валютах. В Мексике $0.99 стоит MX$19, $4.99 стоит MX$99, $9.99 стоит MX$199, в Чили $4.99 это 5 990 CLP, в Колумбии 24 900 COP, в Перу S/ 22,90, а ещё в 12 странах цены в долларах США (App Store Connect, 16.10.2026). С MX$99 в Мексике придёт MX$72,54, 73% цены, в долларовых странах 85%.
| Страны | $0.99 | $4.99 | $9.99 |
|---|---|---|---|
| Мексика | MX$19 вам MX$13,92 | MX$99 вам MX$72,54 | MX$199 вам MX$145,82 |
| Аргентина, Боливия, Коста-Рика, Доминиканская Республика, Эквадор, Сальвадор, Гватемала, Гондурас, Никарагуа, Панама, Парагвай, Венесуэла, Белиз и США | $0.99 вам $0.84 | $4.99 вам $4.24 | $9.99 вам $8.49 |
| Чили | 990 CLP вам 707 CLP | 5 990 CLP вам 4 279 CLP | 9 990 CLP вам 7 136 CLP |
| Колумбия | 4 900 COP вам 3 500 COP | 24 900 COP вам 17 785,71 COP | 49 900 COP вам 35 642,86 COP |
| Перу | S/ 4,90 вам S/ 3,53 | S/ 22,90 вам S/ 16,50 | S/ 44,90 вам S/ 32,34 |
| Уругвай | $0.99 вам $0.83 | $4.99 вам $4.17 | $9.99 вам $8.35 |
Источник: App Store Connect, точки цены, равные $0.99, $4.99 и $9.99 в США, 16.10.2026. Доход разработчика указан для программы малого бизнеса Apple, комиссия 15%.
Доход разработчика это цена минус налоги и комиссия Apple (справка App Store Connect). Здесь он посчитан для программы малого бизнеса Apple с комиссией 15%, при обычных 30% он меньше.
Как оформить страницу на испанском (Мексика)
- Название до 30 знаков, подзаголовок тоже (справка App Store Connect). У 27 из 100 лидеров Мексики название занимает 28–30 знаков.
- Ключевые слова, по справке Apple, до 100 байт, без чужих названий (Apple). Пробел после запятой не нужен, AppTweak советует разделять слова запятыми (AppTweak).
- «gratis» в название и подзаголовок не ставьте, правило 2.3.7 App Review Guidelines запрещает сведения о цене в метаданных.
- Одна страница работает на 16 стран, поэтому проверяйте слова не только по Мексике. Подсказки на этой странице сняты с витрины Мексики.
С чего начать страницу для Латинской Америки
- Сделайте Spanish (Mexico), даже если в планах только США. Её слова попадают и в американский поиск.
- Опишите задачу после двоеточия в названии словами из подсказок. Названия вида «бренд: описание» App Store Мексики показывает среди подсказок.
- Если в приложении есть Испания, сделайте Spanish (Spain) отдельно.
- Проверьте цены в песо. $4.99 стоит MX$99 в Мексике и 5 990 CLP в Чили.
Appto предлагает цены подписок по странам по покупательной способности, а для испанского (Мексика) это 16 стран с пятью валютами на одной странице. Применяет цены Appto после вашего «да», как и любую запись в App Store Connect.
Вопросы
Подойдёт ли испанская страница для Испании в Мексике?
По таблице Apple нет. В Мексике и ещё 15 странах основной язык Spanish (Mexico), а Spanish (Spain) только в Испании (16.10.2026).
Сколько стоит покупка за $4.99 в Мексике?
MX$99 на 16.10.2026 по данным App Store Connect. В Чили, Колумбии и Перу цены в своих валютах, ещё в 12 странах в долларах США.
Видна ли страница Spanish (Mexico) в США?
Да. По справке Apple это один из 9 дополнительных языков витрины США, и его слова попадают в американский поиск (AppTweak).
Сделайте своё приложение в Appto
Appto сама проверит нишу по свежим данным App Store, нарисует экраны, напишет код, оформит страницу в App Store и отправит в Apple с вашего аккаунта или покажет, что нажать в App Store Connect. Работает на вашем Claude Code или Codex.
Скачать для Mac