Comprobador de nombre, subtítulo y palabras clave de la App Store
Pega los textos de tu página de la App Store en cada idioma. El comprobador cuenta caracteres, encuentra repeticiones y espacio vacío y muestra qué búsquedas cubre tu página en el país que elijas.
Para la búsqueda en la App Store importan tres campos. El nombre admite hasta 30 caracteres, el subtítulo hasta 30 y el campo de palabras clave hasta 100. En Estados Unidos la App Store muestra páginas en 10 idiomas (Apple, 16 de octubre de 2026). Los especialistas en ASO observan que la búsqueda en Estados Unidos lee los textos en cada uno de ellos, lo que da hasta 1600 caracteres en lugar de 160.
Los textos de tu página se quedan en este navegador. Al servidor solo van el comienzo de una búsqueda para las sugerencias y el nombre que compruebas, junto con el país que elegiste.
País e idiomas
Idiomas por país según la ayuda de App Store Connect, “App Store localizations”, 175 países, consultado el 16 de octubre de 2026. Apple no dice de forma explícita que la búsqueda lea los idiomas adicionales de un país. Esa parte es una observación de especialistas en ASO.
Textos por idioma
Toca un idioma para rellenarlo. La barra bajo cada idioma muestra cuánto de sus 160 caracteres está ocupado.
Ahora los campos tienen un ejemplo, la app de ruido blanco Murmur, con errores a propósito. Pulsa Borrar todo y pega tus propios textos.
Qué encontramos
Primero los errores que App Store Connect no acepta, luego el espacio perdido y después lo que conviene revisar dos veces.
Qué búsquedas cubre tu página
Una búsqueda está cubierta cuando todas sus palabras están en el nombre, el subtítulo o las palabras clave de un mismo idioma.
Sugerencias de búsqueda de la App Store
Lo que sugiere la App Store cuando alguien empieza a escribir, en el país que elegiste. La marca indica si tu página cubre la sugerencia. Toca una para añadirla a tus búsquedas.
¿El nombre está ocupado?
Buscamos una coincidencia exacta en la búsqueda de la App Store del país que elegiste y mostramos al lado los nombres parecidos.
Búsqueda de la App Store, las respuestas se guardan un día. La búsqueda no ve los nombres ya reservados que aún no se han publicado. La última palabra la tiene App Store Connect cuando creas el registro de la app.
Límites de los campos de la App Store
| Campo | Límite | Dónde se ve y qué lee la búsqueda |
|---|---|---|
| Nombre | 2–30 caracteres | En la búsqueda y en la página de producto. Apple dice que tu app se puede buscar por su nombre y por el nombre de la empresa. |
| Subtítulo | 30 caracteres | Bajo el nombre en toda la App Store. Los especialistas en ASO observan que cuenta para la búsqueda. |
| Palabras clave | 100 caracteres | Ocultas para los compradores. Separadas por comas, cada palabra de más de dos caracteres. La ayuda dice 100 bytes, App Store Connect cuenta caracteres. |
| Texto promocional | 170 caracteres | Encima de la descripción, se puede editar sin una nueva versión. |
| Descripción | 4000 caracteres | En la página de producto. Apple la usa para los resultados de búsqueda web. |
| Novedades | 4000 caracteres | A partir de la segunda versión. |
Apple, ayuda de App Store Connect, “App information” y “Platform version information”, 16 de octubre de 2026. Caracteres frente a bytes comprobado por Appto el 26 de septiembre de 2026.
Preguntas
¿Cuántos caracteres puede tener el nombre de una app en la App Store?
De 2 a 30 caracteres, igual que el subtítulo (Apple, 16 de octubre de 2026). En la búsqueda del iPhone un nombre largo se corta con puntos suspensivos. La página de producto lo muestra completo.
¿El límite de palabras clave se cuenta en caracteres o en bytes?
La ayuda de Apple dice 100 bytes. En realidad App Store Connect cuenta caracteres. Appto lo comprobó el 26 de septiembre de 2026, y se aceptaron palabras clave en ruso de 75 caracteres (137 bytes).
¿Hacen falta espacios después de las comas?
No. Un espacio también es un carácter, y Apple separa las palabras clave por comas. Diez espacios ocupan el sitio de una palabra entera.
¿Por qué importan el español y el chino en Estados Unidos?
En Estados Unidos la App Store muestra páginas en 10 idiomas (Apple, 16 de octubre de 2026). Los especialistas en ASO observan que la búsqueda en Estados Unidos lee los textos en cada uno de ellos. Si esos idiomas están vacíos, tu página trabaja con 160 caracteres de 1600.
¿Puedo poner nombres de otras apps en mis palabras clave?
No. La ayuda de Apple no permite nombres de otras apps o empresas en el campo de palabras clave.
¿A dónde van los textos que escribo?
Los textos de tu página se guardan solo en este navegador. Para las sugerencias de búsqueda van al servidor el comienzo de una búsqueda y el país, para la comprobación del nombre, el nombre y el país.
Appto prepara los textos de tu página de la App Store en todos los idiomas y los muestra uno al lado del otro, con las búsquedas, sus motivos y un plan de idiomas. Los textos llegan a App Store Connect solo después de tu “sí”.
Idiomas por país y límites de los campos al 16 de octubre de 2026. Las sugerencias y la comprobación del nombre, al momento de pulsar el botón.